日本でのにんしん
  • Home
    • 相談先
    • 避妊
    • 妊娠したかも
    • 妊娠と仕事
    • 妊娠と学校
    • 妊娠出産の費用
    • 在留資格
    • 中絶
    • 赤ちゃんポスト
    • 技能実習生の話
    • 留学生の話
    • リンさんは無罪
    • 寄付のお願い
    • 書籍紹介
  • Tiếng Việt
    • Nơi Tư Vấn (consultation)
    • Phòng tránh thai (contraception)
    • Mang thai (pregnant)
    • Mang thai và làm việc (work)
    • Mang thai và trường học (school)
    • Chi phí (expense)
    • Tình trạng lưu trú (status)
    • Bỏ thai (abortion)
    • Hộp thư trẻ sơ sinh (babay hatch)
    • Câu chuyện của thực tập sinh kỹ năng(実習生)
    • Mang thai và trường học (student)
  • English
    • Consultation
    • Contraception
    • might be pregnant.
    • pregnancy and work
    • pregnancy & school
    • expenses for childbirth
    • status of residence
    • abortion
    • Baby Hatch
    • Technical Intern Trainee
    • international student
    • Ms.Linh is not guilty
  • नेपाली
    • परामर्श Consultation
    • गर्भनिरोधन Contraception
    • गर्भवती हुन सक्छ pregnant
    • काम work
    • विद्यालय school
    • खर्चहरु expenses
    • निवासको स्थिति status
    • गर्भपतन abortion
    • शिशु पोस्ट baby hatch
    • टेक्निकल इंटर्न ट्रेनी Trainee
    • अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी student
  • 中文
    • 信息咨询
    • 避孕
    • 怀孕
    • 工作
    • 学校
    • 怀孕和分娩的费用
    • 在留资格
    • 流产
    • 婴儿信箱
    • 技能实习生
    • 留学生
  • Filipino
    • KONSULTASYON
    • Kontrsepsiyon
    • Maaaring nagdadalang-tao(pregnant.)
    • Ang pagbubuntis at ang trabaho (work)
    • Ang pagbubuntis at and pag-aaral(school)
    • Mga gastos sa panganganak(expenses)
    • Katayuan ng paninirahan(visa)
    • Pagpapalaglag(abortion)
    • Baby Hatch (Tag)
    • Technical Intern Trainee
    • internasyonal na estudyante
    • Walang kasalanan si Ms. Linh
  • Indonesia
    • Konsultasi (Consultation)
    • Kontrasepsi (Contraception)
    • Mungkin sedang hamil (might be pregnant.)
    • Kehamilan dan Pekerjaan (work)
    • Kehamilan dan Sekolah (school)
    • Biaya Persalinan (expenses)
    • Status Izin Tinggal (status)
    • aborsi (abortion)
    • Kotak Pos Bayi (BabyHatch)
    • Pemagang Kerja Teknis (TIT)
    • Pelajar Internasional (international student)
    • Linh Tidak Bersalah
  • Home
    • 相談先
    • 避妊
    • 妊娠したかも
    • 妊娠と仕事
    • 妊娠と学校
    • 妊娠出産の費用
    • 在留資格
    • 中絶
    • 赤ちゃんポスト
    • 技能実習生の話
    • 留学生の話
    • リンさんは無罪
    • 寄付のお願い
    • 書籍紹介
  • Tiếng Việt
    • Nơi Tư Vấn (consultation)
    • Phòng tránh thai (contraception)
    • Mang thai (pregnant)
    • Mang thai và làm việc (work)
    • Mang thai và trường học (school)
    • Chi phí (expense)
    • Tình trạng lưu trú (status)
    • Bỏ thai (abortion)
    • Hộp thư trẻ sơ sinh (babay hatch)
    • Câu chuyện của thực tập sinh kỹ năng(実習生)
    • Mang thai và trường học (student)
  • English
    • Consultation
    • Contraception
    • might be pregnant.
    • pregnancy and work
    • pregnancy & school
    • expenses for childbirth
    • status of residence
    • abortion
    • Baby Hatch
    • Technical Intern Trainee
    • international student
    • Ms.Linh is not guilty
  • नेपाली
    • परामर्श Consultation
    • गर्भनिरोधन Contraception
    • गर्भवती हुन सक्छ pregnant
    • काम work
    • विद्यालय school
    • खर्चहरु expenses
    • निवासको स्थिति status
    • गर्भपतन abortion
    • शिशु पोस्ट baby hatch
    • टेक्निकल इंटर्न ट्रेनी Trainee
    • अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी student
  • 中文
    • 信息咨询
    • 避孕
    • 怀孕
    • 工作
    • 学校
    • 怀孕和分娩的费用
    • 在留资格
    • 流产
    • 婴儿信箱
    • 技能实习生
    • 留学生
  • Filipino
    • KONSULTASYON
    • Kontrsepsiyon
    • Maaaring nagdadalang-tao(pregnant.)
    • Ang pagbubuntis at ang trabaho (work)
    • Ang pagbubuntis at and pag-aaral(school)
    • Mga gastos sa panganganak(expenses)
    • Katayuan ng paninirahan(visa)
    • Pagpapalaglag(abortion)
    • Baby Hatch (Tag)
    • Technical Intern Trainee
    • internasyonal na estudyante
    • Walang kasalanan si Ms. Linh
  • Indonesia
    • Konsultasi (Consultation)
    • Kontrasepsi (Contraception)
    • Mungkin sedang hamil (might be pregnant.)
    • Kehamilan dan Pekerjaan (work)
    • Kehamilan dan Sekolah (school)
    • Biaya Persalinan (expenses)
    • Status Izin Tinggal (status)
    • aborsi (abortion)
    • Kotak Pos Bayi (BabyHatch)
    • Pemagang Kerja Teknis (TIT)
    • Pelajar Internasional (international student)
    • Linh Tidak Bersalah
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

産みたくないときは、どうすればいいですか?

日本では、妊娠22週未満(21週6日)まで人工妊娠中絶ができます。
 
中絶ができる条件
日本では、法律で中絶ができる条件が決まっています。中絶ができる条件は以下です。
  • 母体の健康上または経済上の理由で、妊娠の継続または分娩が困難な場合
  • 暴行もしくは脅迫によって、性交を抵抗・拒絶することができなかった場合
 
中絶するためには、原則として配偶者や妊娠した相手の同意が必要です。法律上は法的婚姻関係にある配偶者のみ同意求められています。しかし、多くの病院では法的婚姻関係になくても妊娠した相手の同意が求められます。)相手が分からない時や、相手が意思表示をする事ができない時、相手が亡くなった場合には、相手の同意がなくても中絶ができます。
 
中絶手術
妊娠12週未満の場合は「吸引法」または「搔爬法」と言われる手術です。事前に診察を受けていれば、当日から1泊2日の処置です。出血が続くと、入院が長引くことがあります。
 
妊娠12週から22週未満の場合、子宮収縮剤で人工的に陣痛をおこして流産させる方法です。体への負担が大きいので数日入院が必要です。
 
手術には麻酔を使います。手術中、万一の場合の処置について同意を求めることができる「付き添い」や、電話ですぐ連絡がとれる緊急連絡先の提示を求められます。日本語がわかる人が望ましいです。

中絶の費用
健康保険がきかないので、自費診療です。妊娠何週目かで費用が異なります。10万円から30万円ほどかかります。妊娠後4ケ月(85日)以上の人工妊娠中絶は、出産として扱われます。健康保険に入っていれば「出産育児一時金」を受けられます。医療機関によって受け取る方法が異なるので、病院で確認しましょう。

妊婦支援給付金
住民票がある人が妊娠をしたら(病院で赤ちゃんの心臓の音が確認できたら)「妊婦支援給付金」(5万円)をもらうことができます。このお金は中絶した人ももらえます。中絶をしたら、病院で中絶をした証明書をもらってください。そして、この証明書を住民票のある自治体に持って行って「妊婦支援給付金」の申請をしてください。手続きの仕方は自治体によって違います。詳しくは自治体の係の人に聞いてください。

中絶薬
2023年4月から日本でも経口中絶薬メフィーゴパックが承認されました。一つ目の薬(ミフェプリストン)を飲んだ後、36~48時間後に二つ目の薬(ミソプロストール)を飲むことで、妊娠中絶ができます。腹痛や出血等の副作用もあります。中絶薬を飲んだ後は、中絶が確認できるまで病院で待たなければいけません。中絶薬は、妊娠9週0日までが対象です。それ以降は、中絶薬は使えません。
中絶薬について相談ができる病院検索サイト
中絶ができる医療機関
日本ではどこの産婦人科でも中絶ができるわけではありません。日本では、母体保護法指定医のみが中絶を行うことができます。
​
AMDA国際医療情報センターでは多言語で医療機関の案内や日本の医療福祉制度の案内をしています。
AMDA国際医療情報センター

中絶薬を自分で飲むのは絶対にやめましょう

医師の監督をうけないで、自分で薬を飲んで中絶するのは危険です。不正出血や不完全な中絶になる可能性があります。
 
出身国から送ってもらったり、自分で持ち込んで薬を飲んで中絶すると、「堕胎罪」(刑法第212条 1年以下の懲役に処す)で、罰せられる場合もあります。

妊娠がわかったら、どんな場合でも、まず医師に相談しましょう。
ただし、病院によっては日本語の通訳がいないと受診を断る病院もあります。病院で受診や中絶を断られた場合は相談してください。
コムスタカ―外国人と共に生きる会
Kumustaka - Association for Living Together with Migrants

Nhóm Kumustaka – Đồng hành với người ngoại quốc

日本語     Tiếng Việt     English  नेपाली  中文 Tagalog Bahasa Indonesia

Powered by Create your own unique website with customizable templates.